Robins AFB (ebook)
Located adjacent to the city of Warner Robins, Ga., population of approximately 63,000, the base is located in the geographic center of the largest state east of the Mississippi River, where recreational opportunities abound. Atlanta, the state capital, is approximately 100 miles to the north on Interstate 75. Florida is within four hours driving time south on the interstate. Macon, Georgia’s fourth largest city is 15 miles north. Interstate 16 intersects with I75 in Macon and leads to Savannah, the Atlantic Ocean and the Golden Isles. When you think of Robins Air Force Base, no single mission comes to mind. A wide variety of organizations make up this huge airfield and industrial complex. The largest is the Warner Robins Air Logistics Center, one of three major air logistics centers in the Air Force Materiel Command, headquarters at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The center is the largest single site industrial complex in Georgia and employs more than 21,000 workers—including civilians, active duty and reserve military members, non-appropriated fund employees and contractors. The estimated total economic impact of Robins on the state of Georgia is almost $4 billion. The base covers more than 6,935 acres, including Georgia’s largest runway. The runway is 12,000 feet long by 300 feet wide with two 1,000 foot overruns.
Robins is also home to the Museum of Aviation. The museum, located adjacent to the base since November 1984, has developed into a major tourist attraction. More than 7 million people have visited the museum since it opened. Each year hundreds of thousands of people tour the facility to view the aircraft and missile exhibits, static displays and films on aviation history shown daily in the Robert L. Scott Theater.
57 pages in English – PDF to download
-------------------------------------------------------------
Située à proximité de la ville de Warner Robins, en Géorgie, qui compte environ 63 000 habitants, la base est située au centre géographique du plus grand État à l'est du Mississippi, où les possibilités de loisirs sont nombreuses. Atlanta, la capitale de l'État, se trouve à environ 160 km au nord, sur l'autoroute Interstate 75. La Floride est à moins de quatre heures de route au sud, sur l'autoroute. Macon, la quatrième plus grande ville de Géorgie, se trouve à 24 km au nord. L'autoroute Interstate 16 croise l'I75 à Macon et mène à Savannah, à l'océan Atlantique et aux Golden Isles. Quand on pense à la base aérienne de Robins, aucune mission particulière ne vient à l'esprit. Une grande variété d'organisations composent cet immense aérodrome et complexe industriel. Le plus grand est le Warner Robins Air Logistics Center, l'un des trois principaux centres logistiques aériens du Air Force Materiel Command, dont le siège se trouve à la base aérienne Wright-Patterson, dans l'Ohio. Le centre est le plus grand complexe industriel de Géorgie et emploie plus de 21 000 personnes, dont des civils, des militaires en service actif et de réserve, des employés non rémunérés par des fonds publics et des sous-traitants. L'impact économique total estimé de Robins sur l'État de Géorgie est de près de 4 milliards de dollars. La base couvre plus de 6 935 acres, dont la plus grande piste d'atterrissage de Géorgie. La piste mesure 12 000 pieds de long sur 300 pieds de large, avec deux dépassements de 1 000 pieds.
Robins abrite également le Musée de l'aviation. Situé à côté de la base depuis novembre 1984, ce musée est devenu une attraction touristique majeure. Plus de 7 millions de personnes l'ont visité depuis son ouverture. Chaque année, des centaines de milliers de personnes visitent les installations pour voir les expositions d'avions et de missiles, les présentations statiques et les films sur l'histoire de l'aviation projetés quotidiennement au Robert L. Scott Theater.
57 pages en anglais – PDF à télécharger
-------------------------------------------------------------
Robins liegt neben der Stadt Warner Robins, Georgia, mit etwa 63.000 Einwohnern und bietet die Möglichkeit für einen anspruchsvollen und lohnenden Einsatz oder eine Karriere. Der Stützpunkt befindet sich im geografischen Zentrum des größten Bundesstaates östlich des Mississippi, wo es zahlreiche Freizeitmöglichkeiten gibt. Atlanta, die Hauptstadt des Bundesstaates, liegt etwa 100 Meilen nördlich an der Interstate 75. Florida ist innerhalb von vier Autostunden südlich auf der Interstate zu erreichen. Macon, die viertgrößte Stadt Georgias, liegt 15 Meilen nördlich. Die Interstate 16 kreuzt die I75 in Macon und führt nach Savannah, zum Atlantik und zu den Golden Isles. Wenn man an die Robins Air Force Base denkt, kommt einem keine bestimmte Mission in den Sinn. Eine Vielzahl von Organisationen bildet diesen riesigen Flugplatz und Industriekomplex. Der größte ist das Warner Robins Air Logistics Center, eines von drei großen Luftlogistikzentren des Air Force Materiel Command mit Hauptsitz auf der Wright-Patterson Air Force Base in Ohio. Das Zentrum ist der größte Industriekomplex an einem einzigen Standort in Georgia und beschäftigt mehr als 21.000 Mitarbeiter – darunter Zivilisten, aktive und reservistische Militärangehörige, Mitarbeiter aus nicht zweckgebundenen Mitteln und Auftragnehmer. Die geschätzten wirtschaftlichen Auswirkungen von Robins auf den Bundesstaat Georgia belaufen sich auf fast 4 Milliarden US-Dollar. Die Basis umfasst mehr als 6.935 Acres, darunter die größte Landebahn Georgias. Die Landebahn ist 12.000 Fuß lang und 300 Fuß breit und verfügt über zwei 1.000 Fuß lange Ausläufer.
Robins beherbergt auch das Museum of Aviation. Das Museum, das seit November 1984 neben der Basis liegt, hat sich zu einer wichtigen Touristenattraktion entwickelt. Seit seiner Eröffnung haben mehr als 7 Millionen Menschen das Museum besucht. Jedes Jahr besuchen Hunderttausende von Menschen die Anlage, um die Flugzeug- und Raketenausstellungen, statischen Ausstellungen und Filme zur Geschichte der Luftfahrt zu sehen, die täglich im Robert L. Scott Theater gezeigt werden.
57 Seiten auf Englisch – PDF zum Herunterladen
----------------------------------------------------------
Situata nei pressi della città di Warner Robins, in Georgia, con una popolazione di circa 63.000 abitanti, Robins offre l'opportunità di intraprendere un percorso professionale stimolante e gratificante. La base si trova nel centro geografico dello Stato più grande a est del fiume Mississippi, dove abbondano le opportunità ricreative. Atlanta, la capitale dello stato, si trova a circa 100 miglia a nord sulla Interstate 75. La Florida è a quattro ore di macchina in direzione sud sulla stessa autostrada. Macon, la quarta città più grande della Georgia, si trova a 15 miglia a nord. La Interstate 16 incrocia la I75 a Macon e conduce a Savannah, all'Oceano Atlantico e alle Golden Isles. Quando si pensa alla Robins Air Force Base, non viene in mente una missione specifica. Una grande varietà di organizzazioni compone questo enorme aeroporto e complesso industriale. Il più grande è il Warner Robins Air Logistics Center, uno dei tre principali centri di logistica aerea dell'Air Force Materiel Command, con sede presso la base aerea di Wright-Patterson, in Ohio. Il centro è il più grande complesso industriale della Georgia e impiega oltre 21.000 lavoratori, tra cui civili, militari in servizio attivo e di riserva, dipendenti non retribuiti e appaltatori. L'impatto economico totale stimato di Robins sullo stato della Georgia è di quasi 4 miliardi di dollari. La base copre più di 6.935 acri, compresa la pista più grande della Georgia. La pista è lunga 12.000 piedi e larga 300 piedi, con due overrun di 1.000 piedi.
Robins ospita anche il Museo dell'Aviazione. Il museo, situato adiacente alla base dal novembre 1984, è diventato una delle principali attrazioni turistiche. Da quando è stato inaugurato, il museo ha accolto oltre 7 milioni di visitatori. Ogni anno centinaia di migliaia di persone visitano la struttura per vedere gli aerei e i missili in esposizione, le mostre statiche e i film sulla storia dell'aviazione proiettati ogni giorno nel Robert L. Scott Theater.
57 pagine in inglese – PDF da scaricare
--------------------------------------------------------------
Robins ligt naast de stad Warner Robins, Georgia, met ongeveer 63.000 inwoners, en biedt de kans op een uitdagende en lonende tour of carrière. De basis ligt in het geografische centrum van de grootste staat ten oosten van de Mississippi, waar tal van recreatiemogelijkheden zijn. Atlanta, de hoofdstad van de staat, ligt ongeveer 160 km ten noorden van de Interstate 75. Florida ligt op minder dan vier uur rijden naar het zuiden via de snelweg. Macon, de op drie na grootste stad van Georgia, ligt 24 km ten noorden. De Interstate 16 kruist de I75 in Macon en leidt naar Savannah, de Atlantische Oceaan en de Golden Isles. Als je aan Robins Air Force Base denkt, komt er niet één specifieke missie in je op. Dit enorme vliegveld en industriële complex bestaat uit een grote verscheidenheid aan organisaties. De grootste is het Warner Robins Air Logistics Center, een van de drie grote luchtlogistieke centra van het Air Force Materiel Command, met hoofdkantoor op Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. Het centrum is het grootste industriële complex op één locatie in Georgia en biedt werk aan meer dan 21.000 werknemers, waaronder burgers, actieve en reserve militairen, werknemers met een niet-toegewezen fonds en aannemers. De totale economische impact van Robins op de staat Georgia wordt geschat op bijna 4 miljard dollar. De basis beslaat meer dan 6935 hectare, inclusief de grootste landingsbaan van Georgia. De landingsbaan is 3657 meter lang en 91 meter breed, met twee 305 meter lange uitlopers.
Robins is ook de thuisbasis van het Museum of Aviation. Het museum, dat sinds november 1984 naast de basis ligt, is uitgegroeid tot een belangrijke toeristische attractie. Sinds de opening hebben meer dan 7 miljoen mensen het museum bezocht. Elk jaar bezoeken honderdduizenden mensen de faciliteit om de vliegtuig- en rakettenexposities, statische displays en films over de luchtvaartgeschiedenis te bekijken die dagelijks worden vertoond in het Robert L. Scott Theater.
57 pagina's in het Engels – PDF om te downloaden
----------------------------------------------------------------
Situada junto a la ciudad de Warner Robins, Georgia, con una población aproximada de 63,000 habitantes, Robins ofrece la oportunidad de realizar una gira o una carrera profesional estimulante y gratificante. La base se encuentra en el centro geográfico del estado más grande al este del río Misisipi, donde abundan las oportunidades de ocio. Atlanta, la capital del estado, se encuentra a unos 160 km al norte por la Interestatal 75. Florida está a menos de cuatro horas en coche hacia el sur por la interestatal. Macon, la cuarta ciudad más grande de Georgia, se encuentra a 24 km al norte. La Interestatal 16 se cruza con la I75 en Macon y conduce a Savannah, el océano Atlántico y las Islas Doradas. Cuando se piensa en la Base Aérea Robins, no viene a la mente ninguna misión en concreto. Una gran variedad de organizaciones conforman este enorme aeródromo y complejo industrial. La más grande es el Centro Logístico Aéreo Warner Robins, uno de los tres principales centros logísticos aéreos del Comando de Material Aéreo, con sede en la Base Aérea Wright-Patterson, Ohio. El centro es el complejo industrial más grande de Georgia y emplea a más de 21 000 trabajadores, entre los que se incluyen civiles, militares en servicio activo y en la reserva, empleados con fondos no asignados y contratistas. El impacto económico total estimado de Robins en el estado de Georgia es de casi 4000 millones de dólares. La base tiene una superficie de más de 6935 acres, incluida la pista de aterrizaje más grande de Georgia. La pista tiene 12 000 pies de largo por 300 pies de ancho, con dos excedentes de 1000 pies.
Robins también alberga el Museo de la Aviación. El museo, situado junto a la base desde noviembre de 1984, se ha convertido en una importante atracción turística. Más de 7 millones de personas han visitado el museo desde su inauguración. Cada año, cientos de miles de personas visitan las instalaciones para ver las exposiciones de aviones y misiles, las exhibiciones estáticas y las películas sobre la historia de la aviación que se proyectan a diario en el Teatro Robert L. Scott.
57 páginas en inglés – PDF para descargar
-------------------------------------------------------------
Localizada próxima à cidade de Warner Robins, Geórgia, com uma população de aproximadamente 63.000 habitantes, Robins oferece a oportunidade de uma carreira ou serviço militar desafiador e gratificante. A base está localizada no centro geográfico do maior estado a leste do rio Mississippi, onde há inúmeras oportunidades de lazer. Atlanta, a capital do estado, fica a aproximadamente 160 km ao norte, na Interstate 75. A Flórida fica a menos de quatro horas de carro ao sul pela interestadual. Macon, a quarta maior cidade da Geórgia, fica a 24 km ao norte. A Interstate 16 cruza com a I75 em Macon e leva a Savannah, ao Oceano Atlântico e às Ilhas Douradas. Quando se pensa na Base Aérea de Robins, nenhuma missão específica vem à mente. Uma grande variedade de organizações compõe este enorme aeródromo e complexo industrial. A maior delas é o Warner Robins Air Logistics Center, um dos três principais centros de logística aérea do Comando de Material da Força Aérea, com sede na Base Aérea de Wright-Patterson, em Ohio. O centro é o maior complexo industrial de um único local na Geórgia e emprega mais de 21.000 trabalhadores, incluindo civis, militares na ativa e na reserva, funcionários de fundos não apropriados e contratados. O impacto econômico total estimado de Robins no estado da Geórgia é de quase US$ 4 bilhões. A base cobre mais de 6.935 acres, incluindo a maior pista de pouso da Geórgia. A pista tem 12.000 pés de comprimento por 300 pés de largura, com duas extensões de 1.000 pés.
Robins também abriga o Museu da Aviação. O museu, localizado ao lado da base desde novembro de 1984, tornou-se uma grande atração turística. Mais de 7 milhões de pessoas visitaram o museu desde sua inauguração. Todos os anos, centenas de milhares de pessoas visitam as instalações para ver as exposições de aeronaves e mísseis, exposições estáticas e filmes sobre a história da aviação exibidos diariamente no Robert L. Scott Theater.
57 páginas em inglês – PDF para download
---------------------------------------------------------------
تقع روبينز بجوار مدينة وارنر روبينز بولاية جورجيا، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 63,000 نسمة، وتوفر فرصة للقيام بجولة أو مهنة مليئة بالتحديات والمكافآت. تقع القاعدة في المركز الجغرافي لأكبر ولاية شرق نهر المسيسيبي، حيث تكثر فرص الترفيه. تقع أتلانتا، عاصمة الولاية، على بعد حوالي 100 ميل إلى الشمال على الطريق السريع 75. تقع فلوريدا على بعد أربع ساعات بالسيارة جنوبًا على الطريق السريع. تقع ماكون، رابع أكبر مدينة في جورجيا، على بعد 15 ميلًا شمالًا. يتقاطع الطريق السريع 16 مع الطريق السريع 75 في ماكون ويؤدي إلى سافانا والمحيط الأطلسي وجزر غولدن. عندما تفكر في قاعدة روبينز الجوية، لا تتبادر إلى ذهنك مهمة واحدة. تتكون هذه القاعدة الجوية الضخمة والمجمع الصناعي من مجموعة متنوعة من المنظمات. أكبرها هو مركز وارنر روبينز للوجستيات الجوية، أحد المراكز الثلاثة الرئيسية للوجستيات الجوية في قيادة المواد الجوية، ومقرها في قاعدة رايت-باترسون الجوية، أوهايو. المركز هو أكبر مجمع صناعي في جورجيا ويوظف أكثر من 21000 عامل، بما في ذلك المدنيون والعسكريون في الخدمة الفعلية والاحتياطية والموظفون والمقاولون غير المخصصين. يقدر الأثر الاقتصادي الإجمالي لروبنز على ولاية جورجيا بنحو 4 مليارات دولار. تغطي القاعدة أكثر من 6,935 فدانًا، بما في ذلك أكبر مدرج في جورجيا. يبلغ طول المدرج 12,000 قدم وعرضه 300 قدم مع تجاوزين بطول 1,000 قدم.
تضم قاعدة روبينز أيضًا متحف الطيران. وقد تطور المتحف، الذي يقع بجوار القاعدة منذ نوفمبر 1984، ليصبح أحد المعالم السياحية الرئيسية. وقد زار المتحف أكثر من 7 ملايين شخص منذ افتتاحه. وفي كل عام، يزور مئات الآلاف من الأشخاص المنشأة لمشاهدة معروضات الطائرات والصواريخ والعروض الثابتة والأفلام عن تاريخ الطيران التي تُعرض يوميًا في مسرح روبرت ل. سكوت.
57 صفحة باللغة الإنجليزية – ملف PDF للتنزيل
--------------------------------------------------------
罗宾斯空军基地毗邻佐治亚州沃纳罗宾斯市，该市人口约6.3万。基地为官兵提供充满挑战且富有成就感的服役或职业发展机会。基地坐落于密西西比河以东最大州——佐治亚州的地理中心，周边休闲娱乐资源丰富。州首府亚特兰大位于75号州际公路以北约100英里处。沿州际公路向南行驶四小时即可抵达佛罗里达州。佐治亚州第四大城市梅肯市距基地以北15英里。16号州际公路在梅肯与75号公路交汇，通往萨凡纳、大西洋及黄金群岛。提及罗宾斯空军基地，其任务性质难以用单一词汇概括。这座庞大的机场与工业综合体由众多机构组成。其中规模最大的是华纳罗宾斯空军后勤中心——空军物资司令部三大空军后勤中心之一，其总部设于俄亥俄州莱特-帕特森空军基地。该中心是佐治亚州最大的单体工业园区，雇佣员工逾21,000人，涵盖文职人员、现役及预备役军人、非拨款基金雇员及承包商。罗宾斯基地对佐治亚州经济的总贡献估计近40亿美元。基地占地6935英亩以上，拥有佐治亚州最长的跑道——全长12000英尺（约3667米）、宽300英尺（约91米），并设有两条1000英尺（约305米）的跑道延伸段。
罗宾斯基地还设有航空博物馆。该馆自1984年11月毗邻基地建成以来，已发展成为重要旅游景点。开馆至今累计接待游客逾700万人次。每年有数十万人前来参观各类飞机与导弹展品、静态陈列，并在罗伯特·L·斯科特剧院观看每日放映的航空历史影片。
57页英文内容——可下载的PDF文件
--------------------------------------------------------
ジョージア州ウォーナー・ロビンス市（人口約63,000人）に隣接するロビンス基地は、やりがいのある充実した任務やキャリアの機会を提供します。基地はミシシッピ川以東で最大の州の地理的中心に位置し、レクリエーションの機会が豊富です。州都アトランタは州間高速道路75号線を北へ約100マイル（約160km）の地点にあります。フロリダ州へは同高速道路を南へ車で4時間以内で到達可能です。ジョージア州第4の都市メイコンは北へ15マイル（約24km）の位置にあります。州間高速道路16号線はメイコンで75号線と交差し、サバンナ、大西洋、ゴールデンアイランド群へと続いています。ロビンズ空軍基地と言えば、単一の任務が思い浮かぶわけではありません。この巨大な飛行場と産業複合施設は多種多様な組織で構成されています。最大の施設はウォーナー・ロビンズ航空兵站センターで、オハイオ州ライト・パターソン空軍基地に本部を置く空軍兵站司令部傘下の三大航空兵站センターの一つです。同センターはジョージア州最大の単一産業複合施設であり、民間人、現役・予備役軍人、非歳出基金職員、請負業者を含む21,000人以上を雇用しています。ロビンズ基地がジョージア州にもたらす経済効果は総額約40億ドルと推定される。基地の敷地面積は6,935エーカー（約2,800ヘクタール）を超え、州内最大の滑走路を有する。この滑走路は全長12,000フィート（約3,660メートル）、幅300フィート（約91メートル）で、両端に1,000フィート（約305メートル）のオーバーランエリアが設けられている。
ロビンズ基地には航空博物館も併設されている。1984年11月に基地隣接地に開設された同館は主要な観光名所へと発展。開館以来700万人以上が来館している。毎年数十万人が航空機やミサイルの展示、静態展示、ロバート・L・スコット劇場で毎日上映される航空史映画を鑑賞するため施設を訪れている。
57ページの英文コンテンツ——ダウンロード可能なPDFファイル
------------------------------------------------------------
조지아주 워너 로빈스 시(인구 약 63,000명)에 인접한 로빈스 기지는 도전적이고 보람찬 근무 또는 경력 기회를 제공합니다. 미시시피 강 동쪽 최대 주(州)의 지리적 중심부에 위치한 이 기지 주변에는 다양한 레크리에이션 활동이 가능합니다. 주도인 애틀랜타는 북쪽으로 약 100마일 떨어진 75번 주간고속도로 상에 위치합니다. 플로리다주는 주간고속도로를 따라 남쪽으로 4시간 이내 운전 거리에 있습니다. 조지아주 4대 도시인 메이컨은 북쪽으로 15마일 떨어져 있습니다. 16번 주간고속도로는 메이컨에서 75번과 교차하며 사바나, 대서양, 골든 아일즈로 이어집니다. 로빈스 공군기지를 떠올릴 때 단일 임무가 떠오르지 않습니다. 이 거대한 비행장과 산업 단지는 다양한 조직으로 구성됩니다. 가장 큰 규모는 워너 로빈스 공군 물류 센터로, 오하이오 주 라이트-패터슨 공군 기지에 본부를 둔 공군 물자 사령부 산하 3대 공군 물류 센터 중 하나입니다. 이 센터는 조지아 주 최대 단일 산업 단지로, 민간인, 현역 및 예비역 군인, 비예산 기금 직원, 계약업체 직원을 포함해 21,000명 이상을 고용하고 있습니다. 로빈스 기지가 조지아 주에 미치는 총 경제적 파급 효과는 약 40억 달러에 달한다. 기지 면적은 6,935에이커(약 28.1㎢) 이상으로, 조지아 주 최대 규모의 활주로를 보유하고 있다. 이 활주로는 길이 12,000피트(약 3,658m), 폭 300피트(약 91m)에 1,000피트(약 305m) 길이의 이륙 연장 구간이 두 개 설치되어 있다.
로빈스 기지에는 항공 박물관도 자리 잡고 있습니다. 1984년 11월 기지 인근에 문을 연 이 박물관은 주요 관광 명소로 성장했습니다. 개관 이후 700만 명 이상이 박물관을 찾았습니다. 매년 수십만 명의 방문객이 항공기 및 미사일 전시물, 정적 전시물, 로버트 L. 스콧 극장에서 매일 상영되는 항공 역사 영화를 관람하기 위해 시설을 찾습니다.
57페이지의 영어 콘텐츠——다운로드 가능한 PDF 파일